WeTakeBackTheNight

*English see below*

Alle Infos zur Veranstaltung findest du unter https://www.facebook.com/events/420353295950628

NachtTanzDemo für einen bunten, friedlichen und solidarischen Berliner Osten.

In diesem Jahr sind wir wieder da. Seit einigen Jahren steht nicht nur der Klimawandel im Mittelpunkt vieler politischer Diskussionen, sondern auch das soziale Klima, das immer rauer geworden ist. Das spüren wir gerade im Berliner Osten, der oftmals als brauner Sumpf abgetan wird. Dieses Bild möchten wir so nicht stehen lassen. Dieses Jahr ist Bundestags-, Abgeordnetenhaus- und BVV-Wahl und wir haben die Möglichkeit, politisch auf allen Ebenen etwas mit unserer Stimme zu verändern! Wir wollen gemeinsam auf die Straße gehen und zeigen, dass rechte Hetze, Diskriminierung und Hass bei uns keinen Platz haben & diesmal nicht nur in Köpenick, sondern auch in unserem Nachbarbezirk Lichtenberg, denn hier gibt es ein großes Problem mit rechter Gewalt und Hetze.

Der Berliner Südosten ist genauso bunt wie der Rest von Berlin. Hier leben engagierte und weltoffene Menschen. An vielen Orten wird Solidarität ganz praktisch gelebt. Diversität und gutes Zusammenleben sind auch hier sichtbar. Genau das wollen wir herausstellen und die nächtlichen Straßen mit Musik, Tanz und guter Stimmung wiederbeleben. Wir laden euch ein zur Demo gegen Ausgrenzung, Rassismus und Diskriminierung und für Vielfalt, ein friedliches Miteinander und Solidarität - getreu dem Motto: Wir sind BUNTER, wir sind LAUTER, wir sind MEHR. Lasst uns gemeinsam tanzen und feiern - egal, welche Hautfarbe wir haben, wen wir lieben und an was wir glauben. Die DJanes werden mit passenden Beats für beste Stimmung sorgen und unseren Demozug begleiten. Seid dabei! Wir freuen uns!

** Route: Start: Vorm MellowPark bzw., Wuhlheide, WK14; Ostendstraße, Wilhelminenstraße, Edisonstraße, Treskowallee, Am Tierpark, Ende am U Bahnhof Tierpark **

All information about the event can be found at https://www.facebook.com/events/420353295950628

NachtTanzDemo for a colourful, peaceful and solidary East Berlin.

This year we are back. For some years now, not only climate change has been the focus of many political discussions, but also the social climate, which has become increasingly harsh. We feel this especially in the east of Berlin, which is often dismissed as a brown swamp. We don't want to let this image stand. This year there are elections for the Bundestag, the House of Representatives and the BVV and we have the opportunity to change something politically at all levels with our voice! We want to take to the streets together and show that right-wing agitation, discrimination and hatred have no place here & this time not only in Köpenick, but also in our neighbouring district of Lichtenberg, because there is a big problem with right-wing violence and agitation here.

The south-east of Berlin is just as colourful as the rest of Berlin. Committed and cosmopolitan people live here. In many places, solidarity is lived out in a very practical way. Diversity and good coexistence are also visible here. That's exactly what we want to highlight and revive the streets at night with music, dance and good vibes. We invite you to the demo against exclusion, racism and discrimination and for diversity, peaceful coexistence and solidarity - true to the motto: We are more colourful, we are louder, we are MORE. Let's dance and celebrate together - no matter what skin colour we have, who we love and what we believe in. The DJanes will provide the best atmosphere with suitable beats and accompany our demo procession. Be there! We are looking forward to it!

** Route: Start: In front of MellowPark or Wuhlheide, WK14; Ostendstraße, Wilhelminenstraße, Edisonstraße, Treskowallee, Am Tierpark, end at U Bahnhof Tierpark.